Vous êtes ici : Accueil » Politique de confidentialité
1. Informations sur la collecte de données personnelles

(1)    Veuillez trouver ci-dessous notre politique concernant la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de nos sites Web. Les données personnelles comprennent toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, telles que le nom, l'adresse, les adresses e-mail, les noms d'utilisateur, les habitudes de l'utilisateur.

(2)    Le responsable du traitement selon l'art. 4 par. 7 du règlement de base sur la protection des données de l'UE (GDPR) est située à l’adresse suivante :

EMUGE-FRANKEN SARL
Immeuble Seine Pleyel
2 Boulevard de la Libération
93284 SAINT-DENIS Cedex

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données du groupe EMUGE-FRANKEN à datenschutz@emuge.de ou à notre adresse postale en ajoutant "Responsable de la protection des données".

 

(3)       Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) seront conservées par nous afin de répondre à vos questions. Nous supprimerons toutes les données reçues dans ce contexte une fois que le stockage n'est plus nécessaire, ou restreindrons le traitement si des obligations légales de conservation existent. (4) Si nous utilisons des prestataires de services tiers sous contrat pour des fonctions individuelles de notre offre ou utilisons vos données à des fins de marketing, nous vous informerons en détail des processus respectifs ci-dessous. Nous spécifierons également les critères définis pour la période de stockage.

(1)       Vous bénéficiez des droits suivants par rapport aux données personnelles vous concernant:
• Droit à l'information,
• Droit à la correction ou à la suppression,
• Droit à la restriction du traitement,
• Droit d'opposition au traitement,
• Droit à la transférabilité des données.

(2)       Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données de notre traitement de vos données personnelles.

(1)        Lorsque vous utilisez le site à des fins d'information uniquement, lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous afficher notre site Web et garantir la stabilité et la sécurité (la base légale est l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, du GDPR) :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT)
• Contenu de la requête (page spécifique)
• Statut d'accès / code d'état HTTP
• Quantité de données transférées dans chaque cas
• Site d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel de navigation.

(2)        En plus des données susmentionnées, les cookies seront stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur dans le navigateur que vous utilisez et à travers lequel certaines informations sont transmises à l'endroit qui définit le cookie (dans ce cas: par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils sont utilisés pour rendre l'offre Internet plus conviviale et efficace dans l'ensemble.

(3)        Utilisation de cookies:

(a) Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonction sont expliquées ci-dessous:

.           Cookies temporaires (voir (b)),

.           Cookies permanents (voir (c)).

(b)        Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Cela inclut en particulier les cookies de session. Ceux-ci stockent un soi-disant ID de session, avec lequel différentes demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d'être reconnu, lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

(c)        Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. (d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter que dans ce cas  vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site Web.

(1)        En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Normalement, vous devez fournir d'autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.

(2)        Dans certains cas, nous utilisons des fournisseurs de services tiers externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés. Par contrat ils sont liés à nos instructions et sont régulièrement vérifiés.

(3)        En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si nous offrons la participation à des promotions, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d'informations, veuillez nous communiquer vos données ou voir la description de l'offre ci-dessous.

(4)        Si nos fournisseurs de services ou partenaires sont basés dans un pays hors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.

(5)        Si nous utilisons vos données à des fins de marketing, nous stockons vos données aussi longtemps que vous souhaitez recevoir des informations sur les sujets de publicité respectifs ou aussi longtemps que nous souhaitons rester en contact avec vous.

(1)        Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation modifie la possibilité de traiter vos données personnelles après que vous nous les avez données.

(2)        Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur l’équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire notamment pour procéder à l’exécution d’un contrat avec vous. Voir description des fonctions ci-dessous. Lorsque vous faites une telle objection, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. En cas d'objection justifiée, nous examinerons la situation et arrêterons ou ajusterons le traitement des données ou nous indiquerons les raisons impérieuses, inclus la protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.

(1)        Ce site utilise le service d'analyse Web Matomo (anciennement Piwik) pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site web. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur grâce aux statistiques obtenues. La base légale pour l'utilisation de Matomo est l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, du GDPR.

(2)        Les cookies (voir ci-dessus 3) sont stockés sur votre ordinateur pour cette évaluation. Les informations collectées de cette manière sont stockées exclusivement sur le serveur de la personne responsable en Allemagne. Vous pouvez définir l'évaluation en supprimant les cookies existants et en empêchant le stockage des cookies. Si vous empêchez le stockage de cookies, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser nos sites dans leur intégralité. La prévention du stockage des cookies est possible grâce à la configuration de votre navigateur. Pour empêcher l'utilisation de Matomo, décochez la case suivante pour activer le plug-in de désactivation: Vos données de visite sur ce site sont actuellement collectées par Matomo Webanalyse. Cliquez ici, pour que vos données de visite ne soient plus collectées.

(3)        Ce site utilise Matomo avec l'extension "AnonymizeIP". Cela raccourcit les adresses IP afin qu'elles ne puissent pas être directement liées à des personnes. L'adresse IP transmise par votre navigateur à l'aide de Matomo ne sera pas fusionnée avec d'autres données collectées par nous.

(4)        Le programme Matomo est un projet open source. Les informations du fournisseur tiers sur la protection des données sont disponibles sur https://matomo.org/privacy-policy/.

(1)        Nous utilisons actuellement le plug-in de médias sociaux Facebook avec la solution dite de deux-clic. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est initialement transmise au fournisseur du plug-in (Facebook). Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in en cochant la case au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Si vous cliquez sur le champ marqué et l'activez, le fournisseur de plug-in reçoit les informations que vous avez transmises en accédant au site Web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées ci-dessus sous le numéro 3 de cette déclaration seront transmises. Selon Facebook, l'adresse IP en Allemagne est rendue anonyme immédiatement après sa collecte. En activant le plug-in, vos données personnelles seront transmises à Facebook et stockées aux États-Unis. Étant donné que le fournisseur de plug-in collecte des données principalement via des cookies, nous vous recommandons, en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur, de supprimer tous les cookies avant de cliquer sur la case grisée.

(2)        Nous n'avons aucune influence sur les données collectées ou les processus de traitement des données et nous ne connaissons pas l'étendue de la collecte de données ni les finalités du traitement et les périodes de stockage. Nous n'avons également aucune information sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3)        Le fournisseur de plug-in stocke les données recueillies à votre sujet en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et / ou de conception orientée vers la demande de son site Web. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour la représentation de la publicité à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, vous devez contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base légale pour l'utilisation des plug-in est l'Art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lit f GDPR.

(4)        Les données sont transmises, que vous ayez ou non un compte auprès du fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté ou pas. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plug-in, vos données collectées par nous seront directement affectées à votre compte existant auprès du fournisseur de plug-ins. Si vous cliquez sur le bouton activer et que, par exemple, vous liez la page, le fournisseur de plug-in stocke également ces informations dans votre compte d'utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter de votre réseau social, en particulier avant d'activer le bouton. Vous éviterez ainsi que de nouvelles informations ne soient affectées à votre profil avec le fournisseur de plug-in.

(5)        De plus amples informations sur l'objectif et la portée de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur de plug-in peuvent être trouvées dans les déclarations de protection des données suivantes de ces fournisseurs. Ils vous fourniront également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et définiront des options pour protéger votre vie privée.

(6)        Adresse et URL du fournisseur de plug-in Facebook avec sa politique de confidentialité: Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis; http://www.facebook.com/policy.php; plus d'informations sur la collecte de données: http://www.facebook.com/help/186325668085084. Facebook a accepté de se conformer au bouclier de confidentialité UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(1)        Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement sur notre site Web. Ceux-ci sont tous intégrés dans le "mode étendu de protection des données", c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant, en tant qu'utilisateur, ne sera transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données visées au paragraphe 2 seront transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2)        En visitant le site Web, YouTube reçoit les informations selon lesquelles vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au point 3 de cette déclaration sont transmises. Cela est indépendant du fait que YouTube propose un compte d'utilisateur sur lequel vous êtes connecté ou si aucun compte d'utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données sous forme de profils d'utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception, orientée vers la demande de son site Web. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non-connectés) afin de fournir une publicité orientée sur la demande et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, bien que vous deviez contacter YouTube pour exercer ce droit.

(3)        De plus amples informations sur l'objectif et la portée de la collecte des données et sur leur traitement par YouTube figurent dans leur déclaration de protection des données. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et des options de protection de votre vie privée: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a accepté de se conformer au bouclier de confidentialité UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.